AKTUELLES ARCHIV

Gerryland konzipiert Beileger für die Mercedes-Benz Niederlassung Mainfranken.

Gerryland Advertising gestaltet für die Mercedes-Benz Niederlassung Mainfranken erneut eine 8-seitige Zeitungsbeilage.

Beratung & Konzeption: Joachim Jauker | Art Direktion: Markus Priefer

Der Konsumentenflüsterer

Abverkauf ist gut, Image ist besser.

Obgleich Radio ein ideales Medium ist, den Abverkauf zu steigern, sollte man nie außer Acht lassen, was Radiowerbung fürs Image leisten kann. Wie in der ersten europäischen Neurostudie für Radiowerbung bereits 2011 ermittelt wurde, bleiben Imagespots nachhaltiger im Gedächtnis als Abverkaufsspots. Vor allem bei der Zielgruppe „Männer“. Dies liegt nicht zuletzt daran, dass Männer besser zuhören, wenn man ihnen Geschichten erzählt. Frauen hingegen legen mehr Wert auf Details. Und bei älteren Radiohörern schlägt man besser dezentere Töne an. Denn Alte mögen’s leis.

Klappe, die 1.: Gerryland startet mit einem neuen Demoreel ins neue Jahr.

Seit 1985 steht Gerryland für erfolgreiche Werbung. Seit 2012 auch "bewegt". In einem kurzen, aber knackigen Demoreel möchten wir Ihnen nun einen Ausschnitt unserer bisherigen Arbeiten präsentieren. >> video ansehen

Harald Müller verstärkt das Gerryland-Team

Gerryland Advertising freut sich, sein Team um einen weiteren Mitarbeiter verstärken zu können. Ab Februar wird Harald Müller unser Team tatkräftig im Grafikbereich unterstützen.

Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit und wünschen Harald einen guten Start.

Mediengestalter Bild und Ton (m/w) gesucht.

Wir expandieren und suchen zur Verstärkung unseres Teams kreative Köpfe. Nähere Infos HIER

Steffen Directmarketing by GERRYLAND

Seit 01.01.2012 logiert der Dialogdienstleister SDM (STEFFEN Directmarketing) unter dem Dach von Gerryland. Gemeinsames Ziel der selbstständig agierenden Einheit ist die differenzierte, fachlich qualifizierte Bearbeitung spezieller Kundenwünsche.

Während Gerryland die gesamte Bandbreite der Kommunikation anbietet: vom Corporate Design bis zum Webauftritt bleibt STEFFEN Directmarketing der Spezialist für Distanzhandels-Marketing und On- und Offline- Dialogkommunikation. Durch die Kernkompetenz von STEFFEN Directmarketing im Distanzgeschäft erweitert sich das Dienstleistungs-Angebot um das Segment: „Neue Geschäftsfelder im Dialog“

Von der strategischen Beratung, über Budget- und Maßnahmenplanung bis hin zu Database- und Zielgruppendifferenzierung unterstützt der Dienstleister Hersteller, Marken, Dienstleister und Versender bei der Ausschöpfung vorhandener Potential und dem Aufbau neuer Geschäftsfelder.

Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit.

Wo bin ich hier?

Es muss nicht immer der klassische Radiospot sein, mit dem man als Texter in einem Tonstudio für Radiowerbung betraut wird. Auch Gewinnspiele für Radiosender möchten konzipiert und formuliert werden. So auch das Heimaträtsel "Wo bin ich hier" auf RADIO PRIMATON. In Metaphern und Anspielungen verpackte Rätsel, aber auch direkte Fragen sollen die Radiohörer veranlassen, sich mit den Eigenheiten ihrer Heimat auseinanderzusetzen. Hinter jeder Frage steckt ein Ort im Sendegebiet vonRADIO PRIMATON, den es zu erraten gilt. Dies erforderte im Vorfeld eine aufwendige Recherche. Aber: Es war spannend.

Konzeption: Mario Ledermann

Die neue B-Klasse

Zur Premiere der neuen B-Klasse bewirbt die Mercedes-Benz Niederlassung Frankfurt/Offenbach das neu vorgestellte Modell mit einem Selfmailer und einer Micro-Website. Im Mittelpunkt der Kampagne steht die Inszenierung des neuen Fahrzeugs und die Einladung zur Premiere. Zur Generierung von Leads sorgte ein Gewinnspiel.

Grafische Umsetzung: Eva Scholze | Beratung & Konzeption: Joachim Jauker

Melanie Höfling verstärkt das Gerryland-Team

Gerryland Advertising freut sich, sein Team um eine weitere Mitarbeiterin verstärken zu können. Ab November wird Melanie Höfling unser Team tatkräftig als Kundenberaterin und Kontakterin unterstützen. Wir wünschen Melanie einen guten Start.

Frauke Petri verstärkt das Gerryland-Team im Textbereich

Gerryland Audiotainment freut sich, sein Team um einen weiteren Mitarbeiter verstärken zu können. Ab Oktober wird Frauke Petri unser Team tatkräftig im Textbereich unterstützen. Wir wünschen Frauke einen guten Start.

Felix Lang verstärkt das Gerryland-Team im Textbereich

Gerryland Audiotainment freut sich, sein Team um einen weiteren Mitarbeiter verstärken zu können. Ab Oktober wird Felix Lang unser Team tatkräftig als Auszubildender im Textbereich unterstützen. Wir wünschen Felix einen guten Start.

Grafiker (m/w) gesucht.

Wir expandieren und suchen zur Verstärkung unseres Teams kreative Köpfe. Nähere Infos HIER

Effizienz zahlt sich aus!

Gerryland Advertising gestaltet für die Mercedes-Benz Niederlassung Mainfranken, eine 8-seitige Beilage die in der auflagenstarken Main-Post gestreut wird.

Wir wünschen der Mercedes-Benz Niederlassung Mainfranken viel Erfolg.

Gestaltung: Markus Priefer | Konzeption: Joachim Jauker

Gerryland produziert Funkspot mit der bekanntesten Stimme der Welt

Anlässlich des bevorstehenden Papst-Besuches in Deutschland durfte Gerryland im Auftrag der Erzdiözese Freiburg einen Funkspot für die Ostafrikafonds des Papstes mit der Originalstimme von Papst Benedikt XVI. produzieren – und die Stimme des Papstes darf man sicher guten Gewissens als die bekannteste Stimme der Welt bezeichnen. 

Funkspot Erzdiözese Freiburg

Gerryland sucht Grafikpraktikanten m/w

Praktikanten im Bereich Grafikdesign (w/m)

Deine Aufgaben

Als Grafik-Praktikant wirst du mehr und mehr selbständig dafür verantwortlich sein, Entwürfe für Logos, Anzeigen, Broschüren zu erstellen und Webseiten zu gestalten. Bei diesen Aufgaben achtest du stets auf die aktuellen Trends, den technischen wie auch gestalterischen Möglichkeiten und auf die Kundenwünsche. Du arbeitest eng mit Grafikdesignern, dem Verkauf und der Projektleitung zusammen.

Dein Profil

• Erste Erfahrungen mit Photoshop und Indesign auf Mac-Basis
• Kommunikative, kreative und offene Persönlichkeit
• Selbstständig und motiviert
• Lust auf neue Herausforderungen
• Vernetztes Denken und sorgfältige Arbeitsweise
• Internetaffin

Was wir bieten

• Praktikum über 1 bis 12 Monate
• Erfahrungen, Erfahrungen, Erfahrungen
• Viel Gestaltungsfreiraum und Verantwortung für deine Aufgaben
• Spannende Einblicke in die Welt einer Werbeagentur
• Junges, dynamisches Team

Bewerbungen bitte per Mail an: huter@gerryland.de und jauker@gerryland.de

Christian Breunig verstärkt das Gerryland-Team im Produktionsbreich

Gerryland Audiotainment freut sich, sein Team um einen weiteren Mitarbeiter verstärken zu können. Ab September wird Christian Breunig unser Team tatkräftig als Auszubildender im Produktionsbereich unterstützen. Wir wünschen Christian einen guten Start.

Florian Nierhaus verstärkt den Grafik und Video Bereich

Gerryland Advertising verstärkt sein Team durch den Diplom Kommunikationsdesigner Florian Nierhaus aus Düsseldorf. Seit Juni unterstützt der Junior Art Director erfolgreich den Bereich Grafik Design. Neben den Tätigkeiten als Grafik Designer wird er mit dem
neuen Kollegen Phillip Arndt den Bereich Video und Motion Graphics Design neu gestalten. 
Gerryland Advertising wird nun komplett und kann sich als ganzheitliche Fullserviceagentur präsentieren. 

Phillip Arndt verstärkt das Gerryland-Team im Videobereich

Gerryland Audiotainment freut sich, sein Team um einen weiteren Mitarbeiter verstärken zu können. Ab August wird Phillip Arndt unser Team tatkräftig als Mitarbeiter im Videobereich unterstützen. Der aus Dortmund stammende Mediengestalter war vor seiner Zeit bei Gerryland für den amtierenden Deutschen Fußballmeister tätig. Wir wünschen Phillip Arndt einen guten Start.

Meike-Lesley Neumann unterstützt unsere Grafikabteilung

Gerryland Advertising freut sich, sein Team um eine weitere Mitarbeiterin verstärken zu können. Ab August wird Meike-Lesley Neumann unser Team tatkräftig als Praktikantin im Grafik- und Fotobereich unterstützen. Nach ihrem Studium Kommunikationsdesign möchte Sie als selbstständige Fotografin und Grafik Designerin um die Welt reisen und die Menschheit mit ganz viel Kreativität beschenken. Wir wünschen Meike-Lesley Neumann
einen guten Start.

Gerryland entwickelt Idee für aktuellen TV-Spot der Stadtwerke Schweinfurt

Schon seit längerem konzipiert Gerryland für die Stadtwerke Schweinfurt Fernsehspots, die dann von TV-Touring realisiert werden. So war es auch bei der Produktion des aktuellen Stadtwerke Schweinfurt TV- Spots zum Thema "Busfahren in Schweinfurt". Die Idee lieferte Gerryland, die Umsetzung übernahm TV-Touring.

Gerryland entwickelt sich zum Handelsmarketing- Spezialisten

Nachdem bereits für Lidl und Netto erfolgreiche Radiowerbe-Kampagnen konzipiert und umgesetzt wurden, die die Unternehmen langfristig von Radiowerbung überzeugen konnten, dürfen wir nun auch für die Marktkauf Lebensmittelgruppe die Radiospots produzieren. Zu Beginn wurde ein Testlauf in der Region Nürnberg / Oberfranken / Mittelfranken durchgeführt, um dann evtl. deutschlandweit von Print- auf Radiowerbung umzusteigen.

Dieser Test hat gut funktioniert und die Kampagne wurde somit verlängert.

Mit diesen Spots geht Marktkauf ab sofort "in die Ohren"

Marktkauf Funkspot 1

Funkspot Marktkauf 2

Supertechniker zu günstigen Ablösesummen.

Gerryland Advertising gestaltet für die Mercedes-Benz Niederlassung Mainfranken, eine 8-seitige Beilage die in der auflagenstarken Main-Post gestreut wird.

Wir wünschen der Mercedes-Benz Niederlassung Mainfranken viel Erfolg.

Gestaltung: Markus Priefer | Konzeption: Joachim Jauker

Gerryland produziert Schulungsfilm für Hofmann Power Weight

Viele verschiedene Bauteile sorgen für eine sichere und komfortable Fahrt, doch die Fahrzeugräder stellen den einzigen Kontakt zur Straße dar. Damit diese auch unter erschwerten Bedingungen stets für optimale Laufruhe sorgen, leisten Auswuchtgewichte einen entscheidenden Beitrag. Diese gleichen eine vorhandene Unregelmäßigkeit des Rades aus und sorgen für einen optimalen Lauf. 

Für den Weltmarktführer Hofmann Power Weight, dem Erstausrüster der Automobilbranche, produzierten wir einen Schulungsfilm mit wertvollen Tipps, wie man richtig wuchtet. Der Film wurde in 5 Sprachversionen produziert.

Konzeption: Joachim Jauker | Kreation/Text: Florian Dürr | Produktion: Christian Gimperlein

Neues Corporate Design für die Praxis Ruhepunkt 

Ganz neu, ganz modern, ganz auf die Gesundheit eingestellt - so präsentiert sich künftig die Praxis Ruhepunkt in Schweinfurt. Gerryland zeichnet verantwortlich für das neue Corporate Design. Neben der Konzeption, Planung und Gestaltung sämtlicher Werbemittel übernahm Gerryland Advertising auch die Entwicklung eines neuen Claims. "Ihre Gesundheit im Mittelpunkt" so der neue Claim ist für die Praxis Ruhepunkt Motto und Ansporn zugleich. Weiterhin ist eine Relaunch des aktuellen Internetauftritts geplant.

Konzept / Strategie: Joachim Jauker, Kontakt: Sabine Störzbach, Kreation & Grafik: Eva Scholze und Mario Ledermann

Webauftritt für PADCON.

Gerryland zeichnet verantwortlich für den neuen Webauftritt von PADCON. Nach der Neugestaltung des Corporate Design haben wir auch den bestehenden Internetauftritt modernisiert und mit unserem hauseigenen Content Management System zur Selbstpflege der Inhalte umgesetzt.

Die PADCON ist ein mittelständisches Unternehmen in der Solarenergiebranche.

Webseite besuchen: www.padcon.de

Danes baut auf Gerryland.

Danes Netzwerktechnik hat sich als IT Systemhaus mit aktuell rund 90 Mitarbeitern auf die Ausrüstung und den Betrieb von Datennetzwerken mittlerer und großer Unternehmen spezialisiert und wächst seit nunmehr 20 Jahren. Bis Ende 2011 ist ein Umzug in die neuen Räumlichkeiten in direkter Nachbarschaft zum jetzigen Firmengebäude geplant.

Gerryland Advertising kümmert sich um die komplette Kommunikation, von der Markenstrategie über Corporate Design und Claiming, bis hin zur Umsetzung & Ausführung der kompletten Geschäftsausstattung, inkl. Broschüren und einer neuen Website. Weiterhin sind ein Fotoshooting und Filmproduktionen geplant.
Gerryland freut sich auf eine gute Zusammenarbeit.
 

Webauftritt für Willy Kreutz.

Gerryland zeichnet sich verantwortlich für den neuen Webauftritt der Willy Kreutz GmbH & Co. KG. Nach der Neugestaltung des Corporate Design haben wir auch den bestehenden Internetauftritt modernisiert und mit unserem hauseigenen Content Management System zur Selbstpflege der Inhalte umgesetzt.

Die Willy Kreutz GmbH & Co. KG ist eine mittelständische, international ausgerichtete Unternehmensgruppe, die zum einen Kontaktteile aus Metall sowie Kunststoffspritzguss herstellt, aber auch im Maschinen-, Anlagen- und Werkzeugbau tätig ist. Außerdem produziert “Willy Kreutz” Kontaktstifte für die Lichtindustrie und ist in diesem Bereich sogar Weltmarktführer.

Webseite besuchen: www.willy-kreutz.de

Marketingaktion für Möbel Schott

Unternehmen, die heute im Wettbewerbsdschungel "überleben" möchten, müssen besonderen Wert auf Ihr Marketing legen. In kleinen und großen Unternehmen müssen neue Ideen und einfallsreiche Werbeaktionen, die möglichst wenig Budgeteinsatz erfordern, umgesetzt werden. Man muss quer denken und mit Ungewöhnlichem überraschen, um sich von der Konkurrenz abzuheben.
Kunde: Möbel Schott in Tauberbischofsheim; Agenturseite: Konzeption & Beratung: Dominic Hoffmann

Die Firma Maintools aus Schweinfurt ist einer der weltweit innovativsten Anbieter von Maschinen und Anlagen für die Produktion von Well- und Verbundrohren, Tropfbewässerungsrohren sowie Mehrschichtverbundrohren. Für die Maschine Protos 270/45-48 VES mit welcher Mehrschichtverbundrohre herstellt werden können, wurde von Christian Gimperlein ein Produktvideo in englischer Sprache produziert. 

Funkspot für Seatsportscars

 Gerryland produziert einen Imageradiospot für den Kunden Seatsportscars.

Dieser vertreibt z.B den Seat Leon Cupra R mit 265 PS. Um den USP dieser alltagstauglichen und dennoch äußerst sportlichen Klein- und Mittelwagen  - also wenig Verbrauch bei atemberaubenden Leistungen - zu verdeutlichen, wurde einem der sportlichen Seats "eine Stimme gegeben"... selbstverständlich mit jeder Menge spanischer Leidenschaft und Wildheit!

Funkspot für Seatsportscars

Gartenmöbelträume by Bohn

Das ganze Jahr Garten und pure Lebensfreude genießen. 4 Jahreszeiten by Bohn, die wahrscheinlich schönste Gartenmöbelausstellung Süddeutschlands. Gerryland entwickelte für Bohn ein komplett neues Corporate Design und anlässlich der bevorstehenden Gartenmöbelsaison den passenden Beileger. Lassen Sie sich inspirieren von Klassik, Landhaus, Lounge & Co.

Bohn. Einkaufen. Einrichten. Ein Riesenspaß. 

Konzept & Beratung: Joachim Jauker, Grafik: Eva Scholze

Ines Rosa verstärkt Gerryland

Gerryland Advertising freut sich, sein Team um eine weitere Mitarbeiterin verstärken zu können. Ab März wird Ines Rosa unser Team tatkräftig als Kundenberaterin und Kontakterin unterstützen. Vor Gerryland war die Diplom-Betriebswirtin im Facility Marketing und bei Lorenz Bahlsen im Trade Marketing und Produktmanagement tätig. Wir wünschen Ines Rosa einen guten Start. 

Neues Corporate Design für HOMA

Frisch und modern – so präsentiert sich das neue Corporate Design, das Gerryland Advertising für Homa-Sindersberger Wohnwelt entworfen hat. Das Möbelhaus mit Sitz in Hof, Weiden und Liechtenstein stellt seine komplette Kommunikation um. Neben der Konzeption, Planung und Gestaltung sämtlicher Werbemittel übernahm Gerryland Advertising auch die Entwicklung eines neuen Claims. Weiterhin ist eine Relaunch des aktuellen Internetauftritts geplant.

Konzeption & Beratung: Joachim Jauker, Text: Bernd Gretsch, Grafik: Undine Huß, Eva Scholze.

Guerilla-Aktion für Möbel Schott

Um den Bekanntheitsgrad des Möbelhauses Möbel Schott (Tauberbischofsheim) in Würzburg zu erhöhen erarbeitete Gerryland getreu dem Versprechen von Möbel Schott "überraschend anders" zu sein eine aufmerksamkeitsstarke Guerillakampagne. Unternehmen, die heute im Wettbewerbsdschungel "überleben" möchten, müssen besonderen Wert auf ihr Marketing legen. Es müssen neue Ideen und einfallsreiche Werbeaktionen umgesetzt werden. Man muss querdenken und mit "überraschend anderem" auffallen, um sich von der Konkurrenz abzuheben.

Agenturseite: Konzeption & Beratung: Dominic Hoffmann, Filmproduktion: Robert Braun. Auf Kundenseite zeichnete sich Herr Daniel Schott verantwortlich.

Steuerkanzlei Wirsching: Wir steuern es zu Ihrem Besten.

Als einzige Steuerkanzlei der Region Würzburg hat die Steuerkanzlei Wirsching das "DStV-Qualitätssiegel"- eine Zertifizierung durch den Deutschen Steuerberaterverband e.V., die nur verliehen bekommt, wer dem geforderten hohen Qualitätsstandard genügt. Gerryland Advertisting entwickelte für die Steuerkanzlei Wirsching einen Claim, ein Leistungsversprechen, ein Corporate Design sowie die Kommunikationsstrategie bestehend aus Großflächen und Anzeigen in Fachpublikationen.

Grafik: Undine Huß, Text: Mario Ledermann, Konzeption: Joachim Jauker, Beratung: Sabine Störzbach

Fotoshooting: Schmelz Fotodesign

Gerryland produziert Werbespot für die Ringer-EM in Dortmund

Die Europameisterschaften im Ringen, die vom 29. März- 03.April in Dortmund stattfinden, werden mit einem 34-sekündigen Werbefilm unter anderem bei Spielen des BVB Dortmund im Westfalenstadion beworben!Diesen hat Gerryland Audiotainment für den Deutschen Ringerbund konzipiert und umgesetzt. 

Konzeption und Beratung: Gerald Huter; Text: Bernd Gretsch; Umsetzung und Produktion: Tobias Routschka und Marcel Raupp

Neues Corporate Design für Möbel Bohn

Neues Corporate Design für Padcon

Gerryland Advertising entwirft für Padcon Photovoltaik-Systeme, Hersteller von Wechselrichter und Energieverteilungssystemen für moderne Solarkraftwerke, ein neues zeitgemäßes Corporate Design und übernimmt die Umsetzung & Ausführung der kompletten Geschäftsausstattung, inkl. Broschüren, Verkaufsunterlagen und Website. Weiterhin wird eine Anzeigenkampagne in Fachpublikationen zur Erhöhung des Bekanntheitsgrades umgesetzt.

Grafik: Eva Scholze, Programmierung: Manuel Jedamzik, Text: Mario Ledermann, Konzeption und Beratung: Joachim Jauker

FMS Facharbeiter- und Montageservice GmbH

Gerryland entwirft für den Kunden FMS Facharbeiter- und Montageservice ein neues zeitgemäßes Corporate Design und übernimmt die Umsetzung & Ausführung der Geschäftsausstattung inkl. Firmenkundenbroschüre, Radiospot und neuer Webpräsenz. www.facharbeiterservice.de Grafik: Eva Scholze, Programmierung: Manuel Jedamzik, Beratung u. Konzeption: Dominic Hoffmann

Unser Jubiläum – Ihr Vorteil!

Unser Jubiläum – Ihr Vorteil! Das ist das Motto des nächsten Beilegers der Mercedes-Benz Niederlassung Mainfranken.

Die Niederlassung setzt in Sachen Handelsmarketing erneut auf Gerryland Advertising. Die 8-seitige Zeitungsbeilage wurde komplett von Gerryland konzipiert und gestaltet.

Konzeption: Joachim Jauker, Grafik: Markus Priefer

Gerryland produziert Funkspot für BMW Herrnleben

Für seinen neuen Imagespot hat der Kunde die Stimme von Joachim Kerzel ausgewählt.

Joachim Kerzel ist ein deutscher Schauspieler, Synchron- und Hörspielsprecher. Als deutsche Stimme internationaler Charakterdarsteller wie Jack Nicholson, Dustin Hoffman, Dennis Hopper und Anthony Hopkins gehört er zu den profiliertesten Sprechern im deutschsprachigen Raum. Bekannt ist er zudem als Hörbuchinterpret sowie als Off-Sprecher in zahlreichen Kino–Trailern und Dokumentarfilmen. Für seine Synchronisation von Jack Nicholson in About Schmidt erhielt Kerzel 2003 den Deutschen Preis für Synchron.

Gerryland bietet zahlreiche Synchronsprecher für Ihren Funkspot. Hören Sie einfach mal rein und nutzen Sie dazu die Sprechersuche auf unserer Homepage.

Funkspot BMW Herrnleben

Die neue Dietmann-Zeitung

Anlässlich der neuen Dietmann Küchenausstellung welche am 7./8. Januar eröffnet wird, konzipierte und gestaltete Gerryland einen 8-seitigen Beileger, der die große Vielfalt an außergewöhnlichen Einrichtungsideen bei Dietmann auf besondere Art und Weise zum Ausdruck bringen soll. Deshalb wählten wir für den Druck auch kein standardisiertes Bogenformat wie A5 oder A4, nein im Gegenteil wir wählten ein besonders ausgefallenes, auffallendes, außergewöhnliches Zeitungsformat (30,8 cm x 47,2 cm), so außergewöhnlich wie Dietmann in Schwanfeld. Neben der Tatsache, dass wir von unzähligen Kunden und Geschäftspartnern auf die "wirklich gelungene" Beilage in der Main Post angesprochen wurden, verzeichnete die Homepage von Dietmann an den Tagen der Streuung zwischen den Jahren eine Click-Zuwachsrate von über 60 %. (Auswertung google analytics) Kontakt: Dominic Hoffmann; Grafik: Eva Scholze

Gerryland entwickelt neues CD, neuen Webauftritt für EDEKA + Kupsch Kühhirt

Die Kühhirt-Frische Märkte (EDEKA + Kupsch) sind in hohem Maße von der Notwendigkeit modernen Marketings überzeugt und haben sich als Partner die Agentur Gerryland ausgesucht. Gemeinsam haben wir eine moderne, optimal strukturierte und nutzerfreundliche Website (www.kuehhirt-maerkte.de) gestaltet und ins Netz gestellt, dabei war ein besonders wichtiger Briefingbestandteil gewesen die Frischephilosophie von Kühhirt zu transportieren und die 3 Märkte Marktheidenfeld (Kupsch), Esselbach und Triefenstein-Lengfurt (beides EDEKA-Märkte) in Form einer Webseite (gleichgewichtet) zu präsentieren. 

In Zuge dessen entwickelten wir eine neues Corporate Design(inkl. neuem Logo) und gestalteten Anzeigen, Visitenkarten & produzierten Funkspots für die Neueröffnung in Triefenstein -Lengfurt. Für die gute Zusammenarbeit möchten wir uns recht herzlich bedanken.  Konzeption & Beratung: D. Hoffmann, Grafik: M. Priefer, Programmierung: M. Jedamzik

Quo Vadis Möbelhausmarke?

Stellen Sie sich vor, Sie haben ein klassisches Möbelhaus und Sie wollen sich von Ihren regionalen Wettbewerbern nachhaltig mit einer starken Marke differenzieren. Nichts leichter als das sollte man meinen. Aber gehen Sie einmal in die großen Möbelhäuser in Ihrer Region und vergleichen Sie bitte. Große, lichtdurchflutete Räume, die Küchenmöbel, Wohn- und Schlafzimmermöbel, Garderoben, Büromöbel und Badezimmereinrichtungen beherbergen. Meistens werden die Möbelausstellungen noch durch Glas-, Porzellan und Keramik sowie Geschenkartikel und Teppiche garniert. Um sich irgendwie zu differenzieren, wird seit Jahren die „Rabatttrommel“ bemüht. Fast überall dominieren die Farben rot und gelb, um möglichst grell den Aufmerksamkeitsfilter der Käufer zu überwinden. Eine solche Vorgehensweise ist nur etwas für den Kostenführer, da er selbst bei sinkendem Verkaufspreisniveau noch den höchsten Gewinn schreiben kann - sofern er das Potenzial einer Stückkostenreduktion auch tatsächlich genutzt hat. Was bleibt aber den Wettbewerbern, die nicht die Kostenführerschaft innehaben? Welche Wettbewerbsstrategie sollen Sie wählen? Die Theorie (in diesem Fall Michael E. Porter) sagt: Differenzierung oder Nische. Die Nische ist für ein klassisches Möbelhaus zu klein. Bleibt demnach die Differenzierung. Da ist eine wohldurchdachte Markenstrategie ein möglicher Weg. Die Marke ist für die Käufer ein Weg, die Anbieter (in diesem Fall die Möbelhäuser) zu differenzieren. Die Marke steht für „Etwas“. Entweder für überlegene Qualität, einen hervorragenden Service, eine hohe Kompetenz der Mitarbeiter, etc. Das Möbelhaus, das sich eine solche Marke „verpassen“ will, sollte sich also fragen, wofür es stehen soll, damit die (potenziellen) Kunden tatsächlich angesprochen und vom Besuch des Möbelhauses überzeugt werden können. Die Marke selbst ist eng verbunden mit dem Image eines Unternehmens. Das Image wiederum ist das mentale Bild, das sich die Kunden von einem Unternehmen machen. Nicht das Bild, das sich die Unternehmensführung oder die Mitarbeiter des Möbelhauses machen, sondern das Bild, das die Kunden von dem Möbelhaus haben. Deshalb ist es unabdingbar, zuerst das Image / Bild, das die bestehenden Kunden von einem Möbelhaus haben, zu messen. Wie sehen denn die Kunden, die heute schon von meinem Unternehmen überzeugt sind, mein Unternehmen, welches Bild haben Sie? Dieses Bild ist für die bestehende Klientel entscheidend, aber warum kaufen andere, potenzielle Kunden nicht in unserem Möbelhaus? Damit sich das Möbelhaus dann noch in der Wahrnehmung der Kunden differenzieren kann (und zwar bestehender wie potenzieller Kunden) muss außerdem in Erfahrung gebracht werden, welches Bild die Kunden von den potenziellen Wettbewerbern haben. Genau das macht der Gerryland-Kooperationspartner in-cito Prof. Sponholz & Partner demnächst bei einem Kunden.

Die Welt des Weines - ab sofort zum Download

Unser Hörbuch "Die Welt des Weines" ist ab sofort auf den weltweit führenden Downloaddiensten zu erwerben.

Diese Stores sind unter anderem: iTunes, amazon.mp3, Napster, emusic, musicload, Rhapsody, Saturn Media Markt, Nokia Music Store, Vodafone live!, 3, T-Mobile, Sony Ericsson, Dance Tunes.com, Trackitdown, Djtunes.com, Junodownload. 

Dieses Hörbuch über Interessantes und Wissenswertes rund um das Thema Wein ist zum Preis von 9,99 Euro erhältlich und enthält 57 Tracks mit einer Laufzeit von über einer Stunde. 

Wir freuen uns, Ihnen dieses lehrreiche Audiobuch ab sofort zur Verfügung stellen zu können!

 Hier geht's zum Download via amazon

Schöne Bescherung

Verehrte Kunden, liebe Freunde des Hauses,
ein Jahr neigt sich wieder einmal dem Ende entgegen und gibt uns Anlass, uns zu bedanken. Nicht nur bei Fortuna, sondern vor allem bei Ihnen. Für das Vertrauen, das Sie in uns gesetzt haben, für Ihre engagierte Zusammenarbeit mit unserem Team, für Ihre Hilfe beim Verwirklichen gemeinsamer Visionen und zu guter Letzt – ja, auch das muss einmal gesagt werden – für konstruktive Kritik und Anregung. Für all das bedanken wir uns und wünschen Ihnen einen stimmungsvollen Advent, erholsame Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr.

Apropos „stimmungsvoller Advent“: Um Ihnen die Vorweihnachtszeit noch etwas zu verschönern, haben wir uns auch dieses Jahr wieder ein kleines Gewinnspiel für Sie ausgedacht.

Einfach auf Gerryland-Weihnachtsgewinnspiel klicken und schon können Sie mitmachen.

Gerryland produziert Imagefilm für FTB

 Hier schon einmal ein kleiner Vorgeschmack auf den Imagefilm. 

Familienheim Karlsruhe bekommt neues Corporate Design

Gerryland Advertising erarbeitete das Corporate Design, inklusive Logo- und Claim-Entwicklung; Namensfindung der drei Linien, Erstellung der Exposes und Website sowie Funkspots.

Corporate Publishing: Nr. 1 in der Unternehmenskommunikation

Kundenmagazine transportieren Botschaften journalistisch glaubwürdig und überzeugend. Sie bieten Mehrwert und stehen für konsequente Kundenorientierung. Leser von Kundenmagazinen gewinnen ein besseres Bild vom Unternehmen und seinen Leistungen. Durchschnittlich 25 bis 30 Minuten widmen Leser dem Kundenmagazin, das entspricht etwa 50 Fernsehspots. Rund 10 Kundenmagazine haben wir bereits für unseren langjährigen Automobilkunden AssenheimerMulfinger (Heilbronn) umgesetzt. Jetzt war es Zeit für ein neues, frisches und moderneres Corporate Design.

Auf Kundenseite zeichnete Frau Simone Schulert verantwortlich. Auf Agenturseite waren Joachim Jauker (Konzeption) und Markus Priefer (Grafik) verantwortlich.

Gerryland entwickelt Kommunikationskonzept für Pabst Transport

 "Wir liefern Bestleistung" der neue Slogan von Pabst Transport - ist mehr als nur ein Werbespruch. Er ist eine Garantie. Eine Garantie dafür, dass hier Menschen für Menschen täglich ihr Bestes geben. Eine Garantie dafür, dass Pabst Transport vom Volumen- über den Tiefkühl- bis zum Gefahrguttransport - ob als Komplett- oder Teillieferung - jeden Auftrag so ausführt, wie es von einem TOP 50 Unternehmen erwartet wird. Bei Pabst bleibt kein Kundenwunsch auf der Strecke. Rund um die Uhr ist Pabst für seine Kunden in Bewegung, um auf Kundenbedürfnisse blitzschnell zu reagieren. Dies ist die "Mobilitätsgarantie" der besonderen Art. Bestellen Sie Bestleistung. Pabst Transport liefert sie. Prompt, pünktlich, punktgenau.

Gerryland Advertising erarbeitete ein komplettes Kommunikationskonzept und ein neues Corporate Design, inklusive Claim-Entwicklung für Geschäftsausstattung, Fahrzeugbeschriftung, Kundenmagazinen, Imagebroschüren, Anzeigen, etc. bis hin zum Redesign der Website. 

Konzeption und Strategie: Joachim Jauker. Für die grafische Umsetzung war Eva Scholze verantwortlich, Kontakt und Beratung übernahm Sabine Störzbach.

Gerryland entwickelt Corporate Design für Casabianca. Wohnen mit Niveau.

Sie suchen außergewöhnliche, ganz individuelle Wohnideen, die durch Ihre Kreativität, Raffinesse und Detailliebe begeistern? Schauen Sie doch einmal bei  Casabianca vorbei. Gerryland entwickelte für Casabianca ein komplettes Corporate Design inkl. Namensfindung und Claim.

Kooperation mit in-cito Prof. Sponholz & Partner

Gerryland prodzuiert Imagefilm für FTB

GERRYLAND produziert nach dem neuen Internetauftritt des Unternehmens auch das neue Imagevideo des Filtertechnikspezialisten FTB. Demnächst auf der Webseite des Unternehmens zu sehen.  
FTB ist eines der marktführenden Unternehmen in Herstellung und Vertrieb von Filter-Systemen und seit 1996 zuverlässiger Partner für Industrie, Handwerk und Gewerbe und steht für qualitativ hochwertige Filter für alle industriellen und gewerblichen Anwendungen.

Neue Homepage für die Rechtsanwaltskanzlei Steinbock, Rudolph & Partner

Erfolgreiche Rechtsanwälte wissen längst, dass Ihnen neue Mandanten nicht einfach nur durch Zufall „zufliegen“. Auch eine Kanzlei muss mit zeitgemäßem und zielgruppenorientiertem Marketing Menschen ansprechen, auf sich aufmerksam machen und besondere Qualitäten bzw. Kompetenzen präsentieren. Die Rechtsanwaltskanzlei Steinbock, Rudolph & Partner (Würzburg) ist in hohem Maße von der Notwendigkeit modernen Marketings überzeugt und hat sich als Partner die Agentur Gerryland gewählt. Gemeinsam haben wir eine moderne, optimal strukturierte und nutzerfreundliche Website (www.steinbock-partner.de) gestaltet und ins Netz gestellt. „Mit der neuen Seite haben sich die Zugriffszahlen von Interessierten verdreifacht. Zudem haben wir zahlreiche neue Mandanten gewinnen können und sehen uns auf unserem Weg, mit seriösem und gleichzeitig modernem Marketing auf potentielle Mandanten zuzugehen, bestätigt“, unterstreicht Rechtsanwalt Jörg Steinbock. 

Jetzt sauber tauschen...

Jetzt sauber tauschen....und 3.000 Euro Eintauschprämie sichern. Das ist das Motto des nächsten Beilegers der Mercedes-Benz Niederlassung Mainfranken.

Die Niederlassung setzt in Sachen Handelsmarketing erneut auf Gerryland Advertising. Die 8-seitige Zeitungsbeilage wurde komplett von Gerryland konzipiert und gestaltet.

Konzeption: Joachim Jauker, Grafik: Markus Priefer

Facebook-Marketing

Die Zukunft der Werbung liegt in sozialen Netzwerken. Keines wächst dabei so schnell wie Facebook. Darin besprechen 500 Millionen potentielle Kunden Marken, Produkte und Unternehmen. Dort werden Empfehlungen ausgesprochen, neue Kunden gewonnen und die Beziehung zu Bestandskunden gestärkt. Sie möchten mehr über Facebook wissen?
Interessiert an einer eigenen Unternehmens-Fanseite? Vereinbaren Sie doch einfach einen Termin mit Hr. Jauker. (jauker@gerryland.de oder 0931/61909-18) Er zeigt Ihnen gerne unverbindlich Ihre Möglichkeiten auf. 

Eva Scholze verstärkt Gerryland

Gerryland freut sich über die wachsende Auftragslage und erweitert sein Team um eine neue Mitarbeiterin. Eva Scholze verstärkt unsere Grafikabteilung als Grafikdesignerin. Zuletzt war Eva Scholze Leiterin einer Grafikabteilung. Sie wird mit Ihrer Erfahrung und Kompetenz unser Team tatkräftig unterstützen.  Wir wünschen einen guten Start und viel Erfolg.

Gerryland ein Märchenwald...

Wussten Sie, dass unser Firmenname auch der Name eines der herrlichsten Wälder Irlands ist? Wir wussten es nicht, daher vielen Dank für die aufmerksame Mail von Wolfram K. und die Bilder zur besseren Ortsbestimmung. Übrigens: Einer der bedeutendsten englischsprachigen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, William Butler Yeats, war in dieser Region des öfteren fabulierend unterwegs gewesen. Wer mehr über W. B.Y. erfahren möchte einfach auf folgenden Link klicken (Quelle Wikipedia): http://de.wikipedia.org/wiki/William_Butler_Yeats

Relaunch von Allrad Schmitt

Allrad Schmitt ist Spezialist für Jeep, Offroad-Fahrzeuge und US-Cars. Für das Unternehmen in Würzburg gestalten wir den kompletten Webauftritt neu und statten diesen mit einem Content Management System aus.

Webauftritt für ITW Powertrain

Für ITW Powertrain in Hodenhagen entwickeln wir gerade den Webauftritt des zur internationalen ITW-Unternehmensgruppe gehörenden Unternehmens. ITW Powertrain stellt vor allem Kunststoffteile für den Automobilbau her.Konzeption: Dominic Hoffmann, Programmierung: M. Jedamzik

Webauftritt für Schmidt & Kurtze

Für das Bürohaus Schmidt & Kurtze mit zahlreichen Filialen in Würzburg und Umgebung relauncht Gerryland den bestehenden Webauftritt Content Management System und frischem Design. http://www.schmidt-kurtze.de/                                                 

Konzeption: Dominic Hoffmann, Programmierung: Manuel Jedamzik

Gerryland gewinnt den Client Award der Fachzeitschrift Kontakter

... kommt diese Woche von Gerryland. Denn der von uns produzierte Radiospot für die Realschule Treis-Karden wurde in der aktuellen Ausgabe der Fachzeitschrift Kontakter mit dem Client Award ausgezeichnet! Über diese ganz besondere Ehrung freuen wir uns natürlich sehr! Der Auftraggeber war Peter Michels, Leiter Marketing der Verbandsgemeindeverwaltung Treis-Karden. Verantwortlich für die Abwicklung war Nadja Apfelbacher. Die Texte konzipierte Christine Kleinz, die Spotproduktion übernahm Marcel Raupp.

Gerryland macht mit feinen Etiketten Appetit auf „Gerry‘s Garden Streicheleinheiten“

Gerryland hat für die neue Gourmet-Kultmarke „Gerry’s Garden Streicheleinheiten “ äußerst geschmackvolle Etiketten sowie die gesamte Geschäftsausstattung entworfen. Die Etiketten machen durch Ihre frische Gestaltung schon beim ersten Anblick Appetit auf den vorzüglichen Inhalt. Denn die köstlichen „Gerry’s Garden Streicheleinheiten“ sind von Hand zubereitet aus frischen, feinen, naturbelassenen Zutaten und eine Liebeserklärung an jeden Gaumen - als Brotaufstrich, Dip oder einfach so. „Gerry’s Garden Streicheleinheiten “ begeistern in vielen verschiedenen Variationen – kreiert von Sternekoch Bernhard Reiser - und sind ab 1.August unter www.gerrysgarden.de erhältlich. 

Gerryland Advertising konzipiert und gestaltet 5M Real Estate Geschäftsbericht

Der Geschäftsbericht ist das zentrale Kommunikationsmittel jedes Unternehmens und jeder Gesellschaft. Mit dem von Gerryland Advertising gestalteten Geschäftsbericht für die 5M Real Estate GmbH & Co. KG sorgen wir dafür, dass nicht nur die Zahlen für unseren Kunden sprechen.

Wir bieten hier das komplette Spektrum vom Design-Konzept über Redaktion, Foto, Gestaltung und Produktion bis zum Versand. Konzeption: Joachim Jauker. Die grafische Umsetzung übernahm Franziska Knab.

Die Nummer 1 in Mainfranken, wenn es um Mercedes-Benz geht.

Die besten Autos. Die beste Beratung. Die beste Entscheidung.

Die Mercedes-Benz Niederlassung Mainfranken setzt in Sachen Handelsmarketing auf Gerryland Advertising. Die 8-seitige Zeitungsbeilage wurde komplett von Gerryland konzipiert und gestaltet. Konzeption: Joachim Jauker. Grafik: Markus Priefer

Gerryland produziert Schulungsfilm für FWF

Die Fernwasserversorgung Franken mit Hauptsitz in Uffenheim, ist als Wasserbeschaffungsverband für die Trinkwasserversorgung von 146 Städten und Gemeinden mit 664 Ortsteilen in Mittel- und Unterfranken verantwortlich. Um den richtigen Umgang mit Trinkwasser besser vermitteln zu können, bietet die FWF ständig Führungen durch das Wasserwerk in Sulzfeld an, welche von nun an mit einem Schulungsfilm von Gerryland komplettiert werden.

Der von Christian Gimperlein produzierte Film zeigt den enormen Aufwand den die FWF täglich für sauberes und ständig verfügbares Trinkwasser betreibt.

Imprime tu idea. Bueno. Rápido. Económico.

Die neuen flyeralarm- Anzeigen - jetzt auch in Spanien:

Druck Deine Idee. Schnell. Gut. Günstig.

Die Erfolgsgeschichte geht weiter...

Nach den erfolgreichen "Baum-; "Ferrari-" und "Kuss-Motiven" geht die flyeralarm-Kampagne nun auch in Spanien weiter.

Hier das neue Motiv:

Youssou N`Dour im Gerryland

Bei einem Besuch in Würzburg wollte Youssou N`Dour noch an verschiedenen Gesangsparts seiner neuen CD feilen. Die entsprechenden Aufnahmen haben wir gerne für ihn erledigt auch wenn es ein wenig länger als "seven Seconds" gedauert hat. 

flyeralarm - Inoffizieller Sponsor unserer Umwelt

Gerryland hat für flyeralarm hierzu das Anzeigenmotiv "flyeralarm - Inoffizieller Sponsor unserer Umwelt" kreiert, welches in der Fachzeitschrift Werben & Verkaufen im Schwerpunktthema Druck & Papier erscheinen wird. 

Neue Imagebroschüre Stadt Schweinfurt

Im Rahmen der bundesweiten Imagekampagne, die komplett von Gerryland konzeptioniert und umgesetzt wurde, entwickelten wir für die Stadt Schweinfurt auch eine neue Imagebroschüre. Diese wendet sich sowohl an hochkarätige Gäste der Stadt, an potentielle Investoren und natürlich an Medien in ganz Deutschland.

Die neuen flyeralarm-Anzeigen:

Druck deine Idee. Schnell. Gut. Günstig.

Nach dem erfolgreichen "Baum-Motiv" geht die flyeralarm-Kampagne nun mit zwei neuen Motiven weiter. Die beiden neuen Anzeigenmotive werden bundesweit in allen IHK-Magazinen geschaltet. Neben der Konzeption, Planung und Gestaltung übernahm Gerryland Advertising auch die Bildbearbeitung und das Fotoshooting.

Gerryland feiert 25 jähriges Firmenjubiläum

In diesen Tagen bekamen wir Post der Industrie & Handelskammer Unterfranken. Hierbei wurde uns zum 25 jährigen Firmenjubiläum gratuliert und wenn wir ehrlich sind, ein ganz kleines bisschen stolz sind wir schon...im Jahr der Megapleiten von Quelle, Karstadt, Rosenthal etc.

Wir bedanken uns bei allen unseren Kunden, Mitarbeitern und Freunden unseres Hauses...und hoffen auf viele weitere gute und erfolgreiche Jahre...

Gerryland konzipiert und gestaltet die neue Imagekampagne für flyeralarm

flyeralarm die sich als führende Onlinedruckerei in Deutschland etabliert hat startet ihre neue Imagekampagne 2010, welche von Gerryland gestaltet wurde. Ausgangspunkt der Kampagne ist der flyeralarm Slogan: Druck Deine Idee: Schnell. Gut. Günstig.

Diesbezüglich folgen Anzeigenschaltungen in allen IHK Zeitschriften und der W&V, außerdem werden 973 Großflächen in 876 Gewerbe- und Industriegebieten gebucht. Zusätzlich wird Radiowerbung auf allen werberelevanten Infosendern gebucht. Dies sind in erster Linie B5 aktuell, hr-info und info Radio Berlin-Brandenburg

Waltraud & Mariechen im Gerryland…chen…..

Anlässlich einer bevorstehenden Werbekampagne haben uns heute Waltraud & Mariechen alias Heißmann & Rassau besucht…
Schäää wars….und viel Erfolg weiterhin.

Imagebroschüre Fresenius Medical Care

Eine neue, umfangreiche Imagebroschüre in deutscher und englischer Sprache, für den weltweiten Einsatz, hat Gerryland für die Fresenius Medical Care Deutschland GmbH in Schweinfurt umgesetzt. Konzeption, Texte, grafische Gestaltung und komplette Abwicklung lagen komplett in den Händen unserer Agentur. Fresenius Medical Care ist der weltweite Marktführer bei der Entwicklung und Produktion von Dialysegeräten.

Jedes zweite weltweit eingesetzte Dialysegerät wird im Schweinfurter Werk entwickelt bzw. produziert.

QUADRATO-Journal

Gerryland entwickelte für den Kunden QUADRATO ein Journal welches alle 6 Wochen aktuell über Highlights aus den Möbelkollektionen, Neuheiten, besondere Angebote und Aktionen informiert.

Auf den Firmennamen einzahlend wählte Gerryland selbstverständlich ein quadratisches Mailingformat, mit einem aufwendigen Klappmechanismus und in äußerst hochwertiger Optik- sehen Sie selbst! Konzeption: Dominic Hoffmann, Grafik: Susanne Benker

Ein Engel auf Rädern!

Es gibt noch dankbare Bildmotive für einen Texter. 

Anlässlich der Weltpremiere des neuen Mercedes-Benz SLS hat Gerryland Advertising für die Mercedes-Benz Niederlassung Frankfurt/Offenbach ein neues Mega-Fassadenbanner entwickelt und umgesetzt.

Neue Imagebroschüre für Erik Walther

Nach dem Relaunch der Erik-Walther Webseite www.erik-walther.de stand auch eine neue Broschüre an. Auch hier setzte Erik-Walther in Sachen Gestaltung ihrer neuen Imagebroschüre auf Gerryland Advertising.

Neben der Konzeption, Planung und Gestaltung übernahm Gerryland Advertising auch die Fotoregie. Konzeption: Joachim Jauker, grafische Umsetzung: Rabea Richter.

Für die Fotografie selbst wurde Lightpixel engagiert. www.lightpixel.de

Super-Wahl-Wochen bei Mercedes-Benz.

Frisch, modern und voller Wahlgeschenke – so präsentiert sich das neue Mailing das Gerryland Advertising, anlässlich der bevorstehenden Bundestagswahl, für die Mercedes-Benz Niederlassungen Darmstadt, Saarbrücken, Mannheim, Mainz und Ulm entworfen hat. Neben der Konzeption, Planung und Gestaltung übernahm Gerryland Advertising auch die Druckabwicklung, Lettershoparbeiten bis zur Postauflieferung.

Gerryland Advertising gestaltet VR-Bank Würzburg - Firmenkundenbroschüre

Die VR-Bank Würzburg setzt in Sachen Gestaltung ihrer neuen Firmenkundenbroschüre auf Gerryland Advertising.

Neben der Konzeption, Planung und Gestaltung übernahm Gerryland Advertising auch die Fotoregie.

Für die Fotografie selbst wurde Schmelz Fotodesign (http://www.schmelz-fotodesign.de) engagiert.

NAVIGON

 „...biegen Sie in 200 Metern rechts ab!“

Wussten Sie eigentlich, dass „NAVIGON“ - einer der führenden Anbieter von Navigationssystemen - die Sprache für seine Navis im Hause Gerryland aufnehmen lässt?

Und das seit 2002 in mittlerweile schon mehr als 25 Sprachen, darunter neben gängigen Sprachen wie z.B. Deutsch, Französisch und Italienisch auch etwas "ungewöhnlichere" Sprachen wie Afrikaans, Litauisch und Slowakisch.
Hierzu muss die Sprecherin oder der Sprecher allerdings nicht unbedingt zu uns ins Haus kommen. Denn dank modernster Technik können Sprecher von uns überall in der Welt aufgenommen werden.
Eine Herausforderung bei der Aufnahme ist dabei meistens nicht nur der fremdsprachige Text, sondern manchmal auch, dass der Text in einer fremden Schrift geschrieben ist, wie z.B. im Falle von Russisch, bei dem Texte eben in kyrillischer Schreibweise vorliegen. Deshalb werden wir natürlich häufig bei der Aufnahme von einem Übersetzer unterstützt, der die jeweilige Sprache perfekt beherrscht, um eventuelle Kommunikationsschwierigkeiten von vorneweg zu umgehen.

Produzieren auch Sie bei Gerryland. Dann heißt es sicher auch für Sie:

„...Sie haben Ihr Ziel erreicht!“